Д. Смирнов からメールをもらった。あるロシア人となんと歌仙を巻いたという。初折の表，裏，名残の表，裏，計三十六句，五七五，七七の音節数を踏まえたロシア語詩をいただいた。彼は Е. Денисов エディソン・デニソフの愛弟子の作曲家だけど，音楽評論家，詩人でもある。О. Мандельштам オシップ・マンデリシュタームの詩を英訳したりもしている。松尾芭蕉の大ファンである。
先週メールをもらったがなかなか返信できず，今日やっとひととおり読んで感想を書き送った。連句の命は連衆の個性による変化とダイナミズム。ジャンル規範は，足枷であるがゆえに逆に次の詩句の呼び水ともなり，サッカーで素晴らしいアシストをみるようなスリリング，優雅を齎す。ロシアの歌仙もそういう特質が読み取れて興味深かった。
こちらに掲載されている。関心のあるかたはご覧あれ。
ISAO YASUDA。システムエンジニア。神奈川県在住。昭和 30 年代を懐かしむオヤジ。ロシアに興味があります。
[more], [About our site]
この文書はフィクションであり，実在する個人，団体等とは一切関係ありません。
R-18 指定サイトです。そのうち「18 歳以上ですか」の認証を入れる予定です。
文書の記述内容は無保証です。不適切な表現があればコメントにてご指摘ください。
コメント，トラックバックは，現在，運用を停止しています。ご意見等ありましたら isao
- ブログ・トップ
- Main Web Index
- スラヴ語 LaTeX
- misima 旧字・旧仮名遣い
- 漢詩平仄音韻分析ツール
- ロシア語コンコーダンス
- UNIX / Network Tips
- 独酌録（エッセイ）
- 文学についてのあれこれ
- КИНОはけふの物語（映画）
- コンピュータ・ジョーク
- Хайку Басё (Д. Смирнов)
- Download our software
Written by isao at 2007年7月16日 15:31.
Previous: Utf82TeX サンプル差換え
Next: Ghostscript 8.54 (CJK フォント)
Recent Entries in Main Index.
All Entries in Archive Index.
