久々のジョーク集。本書は，ロシア人と深い付き合いのある著者による，現代ロシア世相を踏まえたジョーク集である。歴代の権力者と時代を軽妙に素描しつつ，市民による世相の捉え方をジョークとして集めたところが，酒井の著書のユニークなところである。大笑いさせてくれる数ある収録ジョークのなかから，ひとつだけ，引用させていただく ---
ロシアの指導者たちは，次のような教訓を後世にもたらした。
・レーニン......絵空事でも国を支配することができる。
・スターリン......一人でも国を支配することができる。
・フルシチョフ......バカでも国を支配することができる。
・エリツィン......家族でも国を支配することができる。
・プーチン......スパイでも国を支配することができる。
酒井陸三『ロシアン・ジョーク』学研新書, 2007, p. 209.
本書の動機には，もはや世界の覇権国にのし上がろうとしているロシアに対し，日本人はイメージ先行の食わず嫌いをしている場合ではない，という国際ジャーナリストとしての思いがある。そういう点こそが，本書の美点である。
日本を『日出る国』と習い，どこか小さなリスペクトを感じているという彼ら [ロシア人: 私註] は，日本に対し大きな興味と好奇心を持っています。もはや国と国だけでなく，人と人が付き合う時代。私たちもこのジョーク好きで，呑兵衛で，ともすれば，束になると迷走するジャジャ馬ならぬジャジャ熊のような隣人と，しっかりと向き合い，理解し合うときが来ているのではないでしょうか。
同書, p. 245.
Comments