ちょっと前に，misima という旧字・旧仮名遣い変換ソフトを友人たちだけの限定公開とした。このような「冗談ソフト」が消えても，困る方はいないと思う。

いままで misima をお使いいただき，ありがとうございました。旧字・旧仮名遣いで古風に書きたいと思う方には，『まるやるま君』という，misima よりももっとよいソフトがあります。

そういえば，自分は「正字正仮名」で正しく書いているとするある奇特なサイトが，以前（というのも，このネット思想家サイト管理者はどうも学校を卒業したらしく，店を畳んでしまった），こんなことを書いていた：「私の書く正字正假名が讀みづらい，解りづらいと思ふ方は『まるやるま君』などで新字・新假名に變換してお讀みになるとよからう」。はいはい。ご教示ありがたうございます。こういうのを，英語では "It's none of your business" と言うようである。

というわけで，このネット思想家のように「正字正仮名」で「國語の傳統に忠實に，正しく」書きたいと思う方には — 私も，店を畳むだけではユーザー様に申しわけなくもあり， —『まるやるま君』をお勧めしておきます。